Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 127 (#128)

Carnet N, 1905-1907
Statut : En cours
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/04/2017 avril 2017 13:27:10 par Fabrice

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/12/2018 décembre 2018 17:32:49 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
122
 
122
 +
 
les hauteurs sur la gauche, quand
 
les hauteurs sur la gauche, quand
 
on vient. Chez Foulon, il y a six officiers
 
on vient. Chez Foulon, il y a six officiers
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
d'ailleurs devant nous pendant le déjeuner : l'un,
 
d'ailleurs devant nous pendant le déjeuner : l'un,
 
discret et l'air intelligent a nom Gail. Mais
 
discret et l'air intelligent a nom Gail. Mais
celui qui "tient le crachoir" est l'officier [Duerdéé?],
+
celui qui "tient le crachoir" est l'officier [Duerdée?],
 
que les autres appellent Sauvette, et dont la
 
que les autres appellent Sauvette, et dont la
 
femme est de Montauban, ds le midi. Un peu
 
femme est de Montauban, ds le midi. Un peu
 
bavard et tenant à paraître fort renseigné.
 
bavard et tenant à paraître fort renseigné.
 
Avant le déjeuner, composé surtout de veau,
 
Avant le déjeuner, composé surtout de veau,
allé avec Gilard visiter la cahute, d'ailleurs
+
allé avec Gélard visiter la cahute, d'ailleurs
 
fort proprette, d'Oriot. Vieille table paysanne
 
fort proprette, d'Oriot. Vieille table paysanne
 
avec tiroirs à poignée de cuivre, ne manquant
 
avec tiroirs à poignée de cuivre, ne manquant
 
pas d'une certaine élégance, ma foi ! - Mme Oriot
 
pas d'une certaine élégance, ma foi ! - Mme Oriot
était, à l'époque où Gilard et ses camarades
+
était, à l'époque où Gélard et ses camarades
 
plantaient une plume d'oie ds le derrière du mari
 
plantaient une plume d'oie ds le derrière du mari
 
alcoolique, cuisinière chez Foulon, précisément.
 
alcoolique, cuisinière chez Foulon, précisément.
 
Elle ns remercie fort gentiment "de notre
 
Elle ns remercie fort gentiment "de notre
 
visite" qui l'a évidemment touchée.
 
visite" qui l'a évidemment touchée.
A la fin du déjeuner, pendant que Gilard
+
A la fin du déjeuner, pendant que Gélard
 
arrange une fois de plus sa bicyclette, Mme
 
arrange une fois de plus sa bicyclette, Mme
 
Vve Le Ray vient causer avec moi et me
 
Vve Le Ray vient causer avec moi et me
 
conter que, restée veuve à 28 ans, avec
 
conter que, restée veuve à 28 ans, avec
 
une auberge que le roulage d'allorie de
 
une auberge que le roulage d'allorie de
Josselin et de Cadieu de Ploërmel
+
Josselin et de Cadieu de Ploërmel achalandaient
achalandaient en ce temps-là - Ainsi que les
+
en ce temps-là - ainsi que les voyageurs
voyageurs de cette époque sans chemins de fer -
+
de cette époque sans chemins de fer -
 
elle n'a jamais voulu se remarier, ne pensant
 
elle n'a jamais voulu se remarier, ne pensant
 
qu'à élever ses enfants, - qu'elle
 
qu'à élever ses enfants, - qu'elle
 
avait mises aux Ursulines de Vannes - et à
 
avait mises aux Ursulines de Vannes - et à