Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 156 (#157)

Carnet N, 1905-1907
Statut : En cours
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/01/2017 janvier 2017 20:58:41 par Eldar1514
Page créée avec « 151 faites de cerceaux de chataignier et recouvertes de voilures tannées. Là-dessous, on boit du cidre jaune pisseux et de la bière tiède, sans parler de l'alcool. Des... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/05/2017 mai 2017 10:05:34 par Fabrice
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
151
 
151
faites de cerceaux de chataignier
+
 
et recouvertes de voilures tannées.
+
faites de cerceaux de chataignier  
Là-dessous, on boit du cidre jaune pisseux et
+
et recouvertes de voilures tannées.  
de la bière tiède, sans parler de l'alcool.
+
Là-dessous on boit du cidre jaune pisseux et  
Des marchands en blouse, - paysans -
+
de la bière tiède, sans parler de l'alcool.  
vont et viennent, tâtant les pis, les côtes
+
Des marchands en blouse, - paysans -  
regardant les dents pour savoir l'âge.
+
vont et viennent, tâtant les pis, les côtes  
- Trois ans, ud a las an entru, dit
+
regardant les dents pour savoir l'âge.  
une paysanne joviale, comme nous
+
- Trois ans, [vel a las an entru?], dit  
assistons à un commencement de marché.
+
une paysanne joviale, comme nous  
Eloquence volubile dépensée par les
+
assistons à un commencement de marché.  
marchands, dont l'un ramasse sur sa
+
Eloquence [volubile?] dépensée par les  
langue une salive blanchâtre qu'il
+
marchands, dont l'un ramasse sur sa  
crache à jets épais. Beaucoup de
+
langue une salive blanchâtre qu'il  
tapages de mains, qui sont sans cesse à
+
crache à jets épais. Beaucoup de  
recommence. Finalement le marchand
+
tapages de mains, qui sont sans cesse à  
entraine boire l'homme et sa femmes.
+
recommence. Finalement le marchand  
Les fûts de cidre et de bière sont en plein
+
entraine boire l'homme et sa femme.  
air près des tentes. De la fraîche bouse
+
Les fûts de cidre et de bière sont en plein  
partout : on y patauge à plaisir. Et
+
air près des tentes. De la fraîche bouse  
les bêtes anhèlent, et le soleil arde.
+
partout : on y patauge à plaisir. Et  
Là-bas, vers l'est, la butte St Michel,
+
les bêtes anhèlent, et le soleil arde.  
enveloppée d'une buée de chaleur et
+
Là-bas, vers l'est, la butte St Michel,  
suspendue comme dans un mirage,
+
enveloppée d'une buée de chaleur et  
assiste, impassible, à ces spectacles. - Je
+
suspendue comme dans un mirage,  
vois passer le maire de Carnac, un
+
assiste, impassible, à ces spectacles. - Je  
négociant en vins, vêtu en bourgeois, gros et
+
vois passer le maire de Carnac, un  
court. - Comme je reviens vers le bourg,
+
négociant en vins, vêtu en bourgeois, gros et  
des Iliennes de l'Ile aux Moines déanbulent
+
court. - Comme je reviens vers le bourg,  
 +
des Iliennes de l'Ile aux Moines déambulent