| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
151 | 151 | ||
| − | faites de cerceaux de chataignier | + | |
| − | et recouvertes de voilures tannées. | + | faites de cerceaux de chataignier |
| − | Là-dessous | + | et recouvertes de voilures tannées. |
| − | de la bière tiède, sans parler de l'alcool. | + | Là-dessous on boit du cidre jaune pisseux et |
| − | Des marchands en blouse, - paysans - | + | de la bière tiède, sans parler de l'alcool. |
| − | vont et viennent, tâtant les pis, les côtes | + | Des marchands en blouse, - paysans - |
| − | regardant les dents pour savoir l'âge. | + | vont et viennent, tâtant les pis, les côtes |
| − | - Trois ans, | + | regardant les dents pour savoir l'âge. |
| − | une paysanne joviale, comme nous | + | - Trois ans, [vel a las an entru?], dit |
| − | assistons à un commencement de marché. | + | une paysanne joviale, comme nous |
| − | Eloquence volubile dépensée par les | + | assistons à un commencement de marché. |
| − | marchands, dont l'un ramasse sur sa | + | Eloquence [volubile?] dépensée par les |
| − | langue une salive blanchâtre qu'il | + | marchands, dont l'un ramasse sur sa |
| − | crache à jets épais. Beaucoup de | + | langue une salive blanchâtre qu'il |
| − | tapages de mains, qui sont sans cesse à | + | crache à jets épais. Beaucoup de |
| − | recommence. Finalement le marchand | + | tapages de mains, qui sont sans cesse à |
| − | entraine boire l'homme et sa femme. | + | recommence. Finalement le marchand |
| − | Les fûts de cidre et de bière sont en plein | + | entraine boire l'homme et sa femme. |
| − | air près des tentes. De la fraîche bouse | + | Les fûts de cidre et de bière sont en plein |
| − | partout : on y patauge à plaisir. Et | + | air près des tentes. De la fraîche bouse |
| − | les bêtes anhèlent, et le soleil arde. | + | partout : on y patauge à plaisir. Et |
| − | Là-bas, vers l'est, la butte St Michel, | + | les bêtes anhèlent, et le soleil arde. |
| − | enveloppée d'une buée de chaleur et | + | Là-bas, vers l'est, la butte St Michel, |
| − | suspendue comme dans un mirage, | + | enveloppée d'une buée de chaleur et |
| − | assiste, impassible, à ces spectacles. - Je | + | suspendue comme dans un mirage, |
| − | vois passer le maire de Carnac, un | + | assiste, impassible, à ces spectacles. - Je |
| − | négociant en vins, vêtu en bourgeois, gros et | + | vois passer le maire de Carnac, un |
| − | court. - Comme je reviens vers le bourg, | + | négociant en vins, vêtu en bourgeois, gros et |
| + | court. - Comme je reviens vers le bourg, | ||
des Iliennes de l'Ile aux Moines déambulent | des Iliennes de l'Ile aux Moines déambulent | ||
