Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 175 (#176)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
A supprimé la protection de « 4:48:4130 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
170
 
170
−
par pitié, lui faisaient des aumônes
+
 
−
de pommes de terre. Sa femme avait dû être
+
par pitié, lui faisaient des aumônes  
−
très belle et l'était encore, " une femme magnifique "
+
de pommes de terre. Sa femme avait dû être  
−
disait M. Le Bouhellec. Ils étaient installés de la façon
+
très belle et l'était encore, "une femme magnifique"  
−
la plus sommaire, comme dans une crêche.
+
disait M. Le Bouhellec. Ils étaient installés de la façon  
−
Il y a 8 ou 10 mois qu'il est reparti, sans qu'on ait
+
la plus sommaire, comme dans une crêche.  
−
rien su de lui. Il paraît que Je sais tout, dans
+
Il y a 8 ou 10 mois qu'il est reparti, sans qu'on ait  
−
un article sur Sarah Bernhard à Belle-Ile, a
+
rien su de lui. Il paraît que Je sais tout, dans  
−
parlé de lui. M. Le Bouhellec me signale également
+
un article sur Sarah Bernhard à Belle-Ile, a  
−
un article de Lepelletier, paru dans l'Echo
+
parlé de lui. M. Le Bouhellec me signale également  
−
de Paris sur Houat, et qu'il dit excellent, très vu.
+
un article de Lepelletier, paru dans l'Echo  
−
M. Mitry lui reproche d'avoir fait des réflexions
+
de Paris sur Houat, et qu'il dit excellent, très vu.  
−
déplacées sur la tombe du " suicidé " de Houat.
+
M. Mitry lui reproche d'avoir fait des réflexions  
−
Ce " suicidé " c'est M. Stéphan, le maître d'école de
+
déplacées sur la tombe du "suicidé" de Houat.  
−
l'île (l'école est dans le fort situé au centre de l'île).
+
Ce "suicidé" c'est M. Stéphan, le maître d'école de  
−
L'administration l'y avait relégué, parce qu'il
+
l'île (l'école est dans le fort situé au centre de l'île).  
−
avait de malheureuses habitudes d'ivrognerie.
+
L'administration l'y avait relégué, parce qu'il  
−
Il subit cette rélégation avec patience dans les
+
avait de malheureuses habitudes d'ivrognerie.  
−
premiers temps, mais, à la fin, elle lui devint
+
Il subit cette rélégation avec patience dans les  
−
intolérable. Il écrivit à l'Inspecteur : " Vous
+
premiers temps, mais, à la fin, elle lui devint  
−
m'avez envoyé ici pour me guérir d'un vice, et je
+
intolérable. Il écrivit à l'Inspecteur : "Vous  
−
ne fais, au contraire, que l'enraciner en moi,
+
m'avez envoyé ici pour me guérir d'un vice, et je  
−
puisque la seule distractionque je puisse avoir
+
ne fais, au contraire, que l'enraciner en moi  
−
en ce pays est de boire avec les autres à la cantine "
+
puisque la seule distraction que je puisse avoir  
−
On n'écouta pas sa plainte : alors, de désespoir,
+
en ce pays est de boire avec les autres à la cantine".
−
il se pendit ds le fort. Cela fit naturellement
+
On n'écouta pas sa plainte : alors, de désespoir,  
−
scandale, et l'on a mis sa tombe dans un coin
+
il se pendit ds le fort. Cela fit naturellement  
−
non bénit du petit cimetière houatais situé en
+
scandale, et l'on a mis sa tombe dans un coin  
−
bordure de la falaise à pic, entre l'église et la mer.
+
non bénit du petit cimetière houatais situé en  
−
Le nom du recteur actuel de Houat
+
bordure de la falaise à pic, entre l'église et la mer.  
 +
 
 +
Le nom du recteur actuel de Houat  
 
est Oliviero.
 
est Oliviero.
−
- Je suis obligé de pratiquer le socialisme,
+
 
−
contait-il à M. Le Bouhellec. Les gens
+
- Je suis obligé de pratiquer le socialisme,  
−
venaient en effet, à tout moment me
+
contait-il à M. Le Bouhellec. Les gens  
 +
venaient en effet, à tout moment me  
 
demander du pain, parce qu'ils n'en cuisaient
 
demander du pain, parce qu'ils n'en cuisaient