Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 15 (#16)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/05/2016 mai 2016 16:19:36 par Séverine
Page créée avec « Le Satanite (Thalassidum) oiseau de tempête, tout petit, noir, avec des pattes courtes et palmées, - qui rame à la crête des vagues ; - On dit que l'âme des capitai... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/10/2022 octobre 2022 13:39:19 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le Satanite (Thalassidum)
+
12
 +
 
 +
Le <u>Satanite</u> (Thalassidum)
 
oiseau de tempête, tout petit, noir,  
 
oiseau de tempête, tout petit, noir,  
 
avec des pattes courtes et palmées,  
 
avec des pattes courtes et palmées,  
 
- qui rame à la crête des vagues ;
 
- qui rame à la crête des vagues ;
 
- On dit que l'âme des capitaines  
 
- On dit que l'âme des capitaines  
méchants, revient sur mer dans  
+
méchants, <u>revient</u> sur mer dans  
 
le corps de ces oiseaux, annonciateurs  
 
le corps de ces oiseaux, annonciateurs  
 
de la tourmente :
 
de la tourmente :
  
 
- N'welez Ket aze ine eur c'habiten  
 
- N'welez Ket aze ine eur c'habiten  
das net ?
+
daonet ?
  
 
Ils sont mauvais au suprême  
 
Ils sont mauvais au suprême  
Ligne 20 : Ligne 22 :
 
On le rencontre dans les Sept-Iles,  
 
On le rencontre dans les Sept-Iles,  
 
à Rouzic, où il niche avec les calculos,  
 
à Rouzic, où il niche avec les calculos,  
dans les terroirs à lapins.
+
dans les terriers à lapins.
  
 
C'est cet étonnant Philippe, pharmacien,  
 
C'est cet étonnant Philippe, pharmacien,  
 
mais tout l'opposé d'un  
 
mais tout l'opposé d'un  
 
Homais, qui me donne ces détails, un  
 
Homais, qui me donne ces détails, un  
soir, à la Chaumière. C'est une véritable  
+
soir, à <u>la Chaumière</u>. C'est une véritable  
 
encyclopédie vivante - et attachante -  
 
encyclopédie vivante - et attachante -  
 
de la chasse et de la pêche,  
 
de la chasse et de la pêche,  
 
que ce Philippe. Il me fait cadeau  
 
que ce Philippe. Il me fait cadeau  
 
d'un hibou empaillé pour  
 
d'un hibou empaillé pour  
mon cabinet de travail. Quant au Satanite, Littré l'écrit [Satanillé?]
+
mon cabinet de travail. - Quant au  
 +
<u>Satanite</u>, Littré l'écrit <u>Satanicle</u>
 
et prétend que c'est le même oiseau  
 
et prétend que c'est le même oiseau  
 
que le pétrel.
 
que le pétrel.