Scripto · Transcrire

--- Version du 24/05/2016 May 2016 19:52:46 par Séverine

Page créée avec « Ce dimanche matin conversation avec [M. Lai?], Il me parle de Neil (Nil) Munroe, qui a écrit Children of the mist ou of the Tempest. C'est vraiment le Thomas Hardy de l'... »
+++ Version du 03/10/2022 October 2022 13:51:46 par Rossana
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Ce dimanche matin
-conversation avec [M. Lai?],
+conversation avec [M. Lec?],
-Il me parle de Neil (Nil) Munroe,
+Il me parle de Neil (Nil) <u>Munroe</u>,
-qui a écrit Children of the mist ou of the Tempest. C'est vraiment
+qui a écrit <u>Children of the
+mist</u> ou <u>of the Tempest</u>. C'est vraiment
 le Thomas Hardy de l'Ecosse,
 dans un genre différent, naturellement,
@@ Ligne 9 : / Ligne 12 : @@
 le représentant le plus complet
 à l'heure actuel du génie
-celtique en Ecosse, dans [l'Ecosse?] du
+celtique en Ecosse, dans l'Ecosse du
 Nord. C'est un homme de 50 ans
 aujourd'hui, très sympathique. Il
 a reçu il y a 5 ans le titre de docteur
-[illisible] à l'Université d'Aberdeen.
+honoraire à l'Université d'Aberdeen.
-M. [Lec?] connaît, à Welshpool,
+M. Lec connaît, à Welshpool,
 un de ses amis très intimes.
 Il a déjà publié 6 ou 7 volumes.
@@ Ligne 22 : / Ligne 25 : @@
 dans les livres qu'il écrit pour
 vivre, et où il s'adapte à l'esprit
-anglais. Son oeuvre celtique est
+anglais. Son œuvre celtique est
-tout à fait à part. Mac Claren
+tout à fait à part. <u>Mac Claren</u>
 n'écrit pas de l'Ecosse celtique.
-Il appartient à la Kailyard
+Il appartient à la <u>Kailyard
-School, l'école de l'Ecosse bâtarde.
+School</u>, l'école de l'Ecosse bâtarde.
-C'est comme Allen Rayne (une [femme?]
+C'est comme Allen Rayne (une femmme)

Comparer les versions : Page 20 (#21)

Informations complémentaires

Ressources liées