| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Là, il prenait pension chez | Là, il prenait pension chez | ||
Goasdoué, marchand de cochons | Goasdoué, marchand de cochons | ||
| − | entre | + | entre Kerissy et la propriété |
qui est sur le plateau. Là, disait- | qui est sur le plateau. Là, disait- | ||
| − | il, je n'entendais | + | il, je n'entendais parler |
| − | que cochons, [na oa | + | que cochons, [na oa nemet coz |
| − | ar Mock?] | + | ar Mock?] Avant de regagner |
son logis lointain, sitôt terminée | son logis lointain, sitôt terminée | ||
sa journée qui, à cette époque, | sa journée qui, à cette époque, | ||
était de 12 à quatorze heures, | était de 12 à quatorze heures, | ||
il allait suivre les cours de | il allait suivre les cours de | ||
| − | + | l'école du soir, ar skolnoz, | |
| − | à l'école des | + | à l'école des Frères Lamennais, |
où est maintenant l'Institution | où est maintenant l'Institution | ||
St Joseph. Il y avait là un professeur | St Joseph. Il y avait là un professeur | ||
de dessin qui avait | de dessin qui avait | ||
| − | + | beaucoup de goût et qui sut | |
