Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#28)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/06/2017 juin 2017 13:41:58 par Fabrice

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/10/2022 octobre 2022 09:52:28 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
[?]  
+
24
[?]
+
 
[?]
+
 
 +
Da [gass pri da zarbar?] ma zad.
 +
War dro dek la am oa neuze
 +
Me renke gonid ma buhe.
  
 
Son écriture belle et nette, pas  
 
Son écriture belle et nette, pas  
Ligne 20 : Ligne 23 :
 
la famille de sa future femme  
 
la famille de sa future femme  
 
qui était une Jeanne [Son?] .  
 
qui était une Jeanne [Son?] .  
En allant poser cette ombre
+
En allant poser cette tombe
 
il fit la connaissance de son  
 
il fit la connaissance de son  
 
futur beau-frère que l'on appelait  
 
futur beau-frère que l'on appelait  
Ligne 29 : Ligne 32 :
 
par des gens de choix, clerc de  
 
par des gens de choix, clerc de  
 
notaire, etc. Et elle ne voulait  
 
notaire, etc. Et elle ne voulait  
pas d'un [?] mais  
+
pas d'un <u>piker mèn</u>. mais  
les instances de son frères lui donnèrent  
+
les instances de son frère lui donnèrent  
 
à réfléchir. En fin de
 
à réfléchir. En fin de