Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 32 (#33)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2018 octobre 2018 19:17:50 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/11/2018 novembre 2018 20:39:02 par Yannlb
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
l'atelier actuel. Les chantiers relevaient
 
l'atelier actuel. Les chantiers relevaient
 
alors d'un vieux manoir
 
alors d'un vieux manoir
dit de [Kerbleu?] — [traduction?] [bizarre?]
+
dit de Kerbleu — [traduction?] [bizarre?]
 
et hybride de Kerglaz — qui se  
 
et hybride de Kerglaz — qui se  
 
trouvait sur la crête juste en  
 
trouvait sur la crête juste en  
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
Plougras, commandé par Yann
 
Plougras, commandé par Yann
 
[An Igner?], « den ar gwella » — Il  
 
[An Igner?], « den ar gwella » — Il  
le fit pour 300 [F?] : il vaudrait aujourdhui
+
le fit pour 300 F : il vaudrait aujourdhui
au moins 1500 [F?].
+
au moins 1500 F.
  
 
Il avait perdu sa mère de
 
Il avait perdu sa mère de