Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 37 (#38)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2018 octobre 2018 09:50:33 par Yannlb
Page créée avec « 34 la fontaine, et son petit échalier est que borde un vieil étang carré, ombragé d'un chêne et tout vert de lentilles d'eau. Tout le parquet de l'enclos de la source... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/10/2018 octobre 2018 09:58:07 par Yannlb
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
est creusé d'une niche dont
 
est creusé d'une niche dont
 
la voûte est sculptée en forme de
 
la voûte est sculptée en forme de
coquille St Jacques. Dans ces nihe
+
coquille St Jacques. Dans cette niche
 
la statue du saint, rongée de lichen,
 
la statue du saint, rongée de lichen,
 
sans tête, avec des moignons en  
 
sans tête, avec des moignons en  
 
guise de bras. Il est vêtu par devant
 
guise de bras. Il est vêtu par devant
d'un espèce de [?] rayée d'animal
+
d'un espèce de peau rayée d'animal
dotn la [?] lui pend entre
+
dont la [guene?] lui pend entre
les deux jaambres. Le sommet du triangle
+
les deux jambes. Le sommet du triangle
 
est surmonté d'une jolie statue
 
est surmonté d'une jolie statue
 
en pierre de Saint Jean enfant, déjà
 
en pierre de Saint Jean enfant, déjà
Ligne 26 : Ligne 26 :
  
 
« Evit trugarecad Doue
 
« Evit trugarecad Doue
Me raï eno eur Zant ganet,
+
Me raï eno eur Zant neve,
 +
Pa eo al lec'h ma oan ganet,
 
Paeron d'am mab ha d'am fried
 
Paeron d'am mab ha d'am fried
  
Ligne 33 : Ligne 34 :
 
avec un petit canal pour envoyer
 
avec un petit canal pour envoyer
 
l'eau dans l'étang, mais elle
 
l'eau dans l'étang, mais elle
déborde, au reste, de toutes part.
+
déborde, au reste, de toutes parts.
La chapelle de St Jean devait s'élever ,
+
La chapelle de St Jean devait s'élever,
 
un peu plus avant, vers Plouaret, à l'endroit
 
un peu plus avant, vers Plouaret, à l'endroit
sans doute où le taus est fait
+
sans doute où le talus est fait
de vieilles pierres jadis maconnées.. J'ess
+
de vieilles pierres jadis maconnées.. J'entre