Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 42 (#43)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2018 octobre 2018 13:41:09 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/10/2022 octobre 2022 14:06:28 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
39
 
39
 +
 
le pardon », me confie-t-elle.
 
le pardon », me confie-t-elle.
 
Après y avoir fait les miennes,
 
Après y avoir fait les miennes,
Ligne 8 : Ligne 9 :
 
je prends un sentier à travers champ  
 
je prends un sentier à travers champ  
 
qui franchit une autre voie charretière
 
qui franchit une autre voie charretière
A flanc de côteau puis descend par
+
a flanc de côteau puis descend par
 
une série de marches creusées par
 
une série de marches creusées par
 
les pieds des pèlerins dans la pente
 
les pieds des pèlerins dans la pente
abrupte et [?] des arbres, forment
+
abrupte et que les racines des arbres forment
[?]. — jusqu'à la fontaine
+
[rebord?]. — jusqu'à la fontaine
 
de St Gily, un petit bassin avec petit
 
de St Gily, un petit bassin avec petit
 
édicule de granit et une niche
 
édicule de granit et une niche
vide qui coule en haut du pré ; [?–
+
vide qui [coule?] en haut du pré ; non
du ruisseau abondant qui descend
+
loin du ruisseau abondant qui descend
 
des environs de Guermachanay.
 
des environs de Guermachanay.
A noter [?] de St Gily, on voit dans  
+
A noter que de St Gily, on voit dans  
 
l'échancrure du paysage, la tour
 
l'échancrure du paysage, la tour
 
de Plouaret, juste devant soi, vers
 
de Plouaret, juste devant soi, vers
 
le nord. — Je suis le chemin de la  
 
le nord. — Je suis le chemin de la  
 
vallée, à flanc de côteau et il me
 
vallée, à flanc de côteau et il me
mène droit au point près duquel
+
mène droit au pont près duquel
 
s'élève la cabine noire du champ
 
s'élève la cabine noire du champ
de tir de la jeunessse Plouaretoise.
+
de tir de la jeunesse Plouaretoise.
 
Il faudra que je recherche le nom  
 
Il faudra que je recherche le nom  
 
du ruisseau, s'il en a un, qui coule
 
du ruisseau, s'il en a un, qui coule
Ligne 31 : Ligne 32 :
 
St Gily et St Jean se faisaient  
 
St Gily et St Jean se faisaient  
 
en quelque sorte pendant  
 
en quelque sorte pendant  
de chaque côté de la vallée . Entre
+
de chaque côté de la vallée. Entre
 
les deux s'élevait cette belle
 
les deux s'élevait cette belle
 
seigneurie de Guernachanay que
 
seigneurie de Guernachanay que
 
le temps dont je disposais ne  
 
le temps dont je disposais ne  
m'a pas pas permis d'aller revoir... Fraîcheur
+
m'a pas pas permis d'aller revoir...  
de ce pas de Plouaret.
+
Fraîcheur de ce pays de Plouaret.