Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 52 (#53)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
une conversation avec Gourvil.
 
une conversation avec Gourvil.
  
−
Au relecq se fait la rencontre  
+
Au Relecq se fait la rencontre  
 
des trois évêchés (Tréguier, Léon,
 
des trois évêchés (Tréguier, Léon,
 
Cornouaille. On y montre la fontaine
 
Cornouaille. On y montre la fontaine
−
des Trois Evêques, « Feunteun an  
+
des trois Evêques, « Feunteun an  
 
Tri Eskop », à quelque trois cents mètres  
 
Tri Eskop », à quelque trois cents mètres  
 
du village. Le dialecte aussi est
 
du village. Le dialecte aussi est
 
mixte. Et l'on y constate deux sortes
 
mixte. Et l'on y constate deux sortes
 
de coiffes différente, la coiffe à anses
 
de coiffes différente, la coiffe à anses
−
Léonarde et la Touguen (la coiffe  
+
Léonarde et la touguen (la coiffe  
 
trégorroise).
 
trégorroise).