Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 68 (#69)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2018 octobre 2018 18:38:28 par Yannlb
Page créée avec « 65 maladive » p. 1166. « Aucuns des François [?] l'ont picquée (accusée) de vindication et colère » — très impulsive, en somme, et se repentant presque aussi v... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/10/2022 octobre 2022 14:52:18 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
65
 
65
 +
 
maladive »
 
maladive »
  
 
p. 1166.
 
p. 1166.
  
« Aucuns des François [?] l'ont
+
« Aucuns des François écrivains l'ont
 
picquée (accusée) de vindication et colère »
 
picquée (accusée) de vindication et colère »
 
— très impulsive, en somme, et
 
— très impulsive, en somme, et
Ligne 10 : Ligne 11 :
 
se repentoit fort de s'être courroucée »
 
se repentoit fort de s'être courroucée »
 
« Depuis qu'elle eut perdu son enfant
 
« Depuis qu'elle eut perdu son enfant
mâle dernier qu'ella voit eu du  
+
mâle dernier qu'elle avoit eu du  
 
roi Louis XII, elle ne print plaisir à
 
roi Louis XII, elle ne print plaisir à
chose que ce fut » p. 1066.
+
chose que ce fut » p. 1166.
  
 
« Et quelque chose qui passat, il luy
 
« Et quelque chose qui passat, il luy
 
souvenoit qu'elle avoit été amenée
 
souvenoit qu'elle avoit été amenée
au commencement de son premier mariaage
+
au commencement de son premier mariage
 
en sa jeunesse, par la nécessité
 
en sa jeunesse, par la nécessité
du temps  : elle disooit on qu'elle avoit
+
du temps  : et disoit-on qu'elle avoit
 
un secret regret de n'avoir point
 
un secret regret de n'avoir point
 
entretenu ce qui s'était passé avec
 
entretenu ce qui s'était passé avec
Maximilian. <rt qu'elle en preonoit
+
Maximilian. Et qu'elle en prenoit
 
peine en sa conscience, ne voulant
 
peine en sa conscience, ne voulant
jamais entrer tant qu'elle vécut
+
jamais endurer tant qu'elle vécut
 
qu'il advint semblable accident envers
 
qu'il advint semblable accident envers
 
l'archiduc, arrière fils de Maximilian,
 
l'archiduc, arrière fils de Maximilian,
Ligne 34 : Ligne 35 :
 
(1re édition de 1588)
 
(1re édition de 1588)
  
En janvier [1912?], la Reine avait accouché
+
En janvier 1412, la Reine avait accouché
 
d'un fils mort-né. Cette couche eut des
 
d'un fils mort-né. Cette couche eut des
 
suites graves.
 
suites graves.
  
 
« Tout le peuple de France ne se put
 
« Tout le peuple de France ne se put
? de la pleurer » (ds une relation citée
+
[illisible] de la pleurer » (ds une relation citée
par Brantôme). — Pierre Choque, sur
+
par Brantôme). — Pierre Choque, surnommé