Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 78 (#79)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/10/2018 octobre 2018 18:06:25 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2018 octobre 2018 18:10:02 par Yannlb
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
lit moderne : la table, aboutie à  
 
lit moderne : la table, aboutie à  
 
l'unique fenêtre est protégée contre
 
l'unique fenêtre est protégée contre
le vente de la porte par une demi
+
le vent de la porte par une demi
 
cloison de planches. A ces planches
 
cloison de planches. A ces planches
 
est suspendue une image
 
est suspendue une image
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
appartenu à Maharit. je transmets
 
appartenu à Maharit. je transmets
 
son désir à Baltas. Immédiatement
 
son désir à Baltas. Immédiatement
il décore la Notre-Dame.
+
il décroche la Notre-Dame.
  
 
— Accepteriez-vous d'en faire  
 
— Accepteriez-vous d'en faire  
la [illisible?] à la dame ?
+
cadeau à la dame ?
  
 
— Certes oui, dit-il.
 
— Certes oui, dit-il.
  
 
Et la femme que je consulte
 
Et la femme que je consulte
corrobore ce oui. Madame Mosehr
+
corrobore ce oui. Madame Mosher
 
emporte donc l'image que Maharit
 
emporte donc l'image que Maharit
 
acheta sans doute à  
 
acheta sans doute à  
 
Guingamp et sur laquelle, de
 
Guingamp et sur laquelle, de
 
son lit, ses yeux se fixèrent  
 
son lit, ses yeux se fixèrent  
vraisemblablement au mome nt
+
vraisemblablement au moment
 
de se fermer pour jamais. Nous
 
de se fermer pour jamais. Nous
 
enveloppons cette icône toute poudreuse
 
enveloppons cette icône toute poudreuse
 
dans un journal et nous
 
dans un journal et nous
 
remontons en voiture, après  
 
remontons en voiture, après  
avoir rappelé auu couple
+
avoir rappelé au couple que
 
la messe a lieu à neuf heures.
 
la messe a lieu à neuf heures.
  
 
Il le sait du reste :
 
Il le sait du reste :