Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 83 (#84)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2018 octobre 2018 12:02:17 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/10/2022 octobre 2022 09:22:00 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
80
 +
 
les cheveux tout noirs. Il  
 
les cheveux tout noirs. Il  
 
a tout à fait une tête de serf gallo-romain.
 
a tout à fait une tête de serf gallo-romain.
 
Du reste tout ce pays
 
Du reste tout ce pays
 
donne cette impression : les gens
 
donne cette impression : les gens
y ont des airs de [Ligures?] plus que
+
y ont des airs de Ligures plus que
 
de Celtes —— (Coatléven)
 
de Celtes —— (Coatléven)
  
Ligne 13 : Ligne 15 :
 
Elle y est venue, quand  
 
Elle y est venue, quand  
 
l'aînée des enfants, Aimée avait  
 
l'aînée des enfants, Aimée avait  
seulement 7 mois. Elle s'occpait
+
seulement 7 mois. Elle s'occupait
des enants, du ménage (car Mme
+
des enfants, du ménage (car Mme
 
Huon n'était pas forte), en un mot
 
Huon n'était pas forte), en un mot
 
c'est elle qui dirigeait tout l'intérieur.
 
c'est elle qui dirigeait tout l'intérieur.
 
Elle a élevé ainsi huit
 
Elle a élevé ainsi huit
 
enfants successivement — l'aînée
 
enfants successivement — l'aînée
n'avait que dix ans Mme
+
n'avait que dix ans quand Mme
 
Huon est morte, puisqu'elle a fait
 
Huon est morte, puisqu'elle a fait
sa [1ère?] communion [huit?] jours après,
+
sa 1ère communion [huit?] jours après,
 
— et la plus jeune dix-huit
 
— et la plus jeune dix-huit
 
mois, et malade, car elle avait
 
mois, et malade, car elle avait
eu tout le côté brûlé en touchant
+
eu tout le côté brûlé en tombant
sur un trépie de fer à repasser
+
sur un trépied de fer à repasser
 
et elle est restée un an sans
 
et elle est restée un an sans
 
pouvoir marcher. Mme Huon
 
pouvoir marcher. Mme Huon
 
avait été dix-huit mois malade  
 
avait été dix-huit mois malade  
aussi, [car?] elle n'avait plus été
+
aussi, car elle n'avait plus été
 
bien depuis la naissance de la
 
bien depuis la naissance de la
 
dernière enfant. Elle est morte
 
dernière enfant. Elle est morte
entre les bras de Marguerite Bourdon
+
entre les bras de Marguerite Bourdon.