Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 63 (#63)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/12/2016 décembre 2016 17:15:42 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/12/2016 décembre 2016 15:05:55 par Eldar1514
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
58
 
58
 
l'inventaire derrière eux
 
l'inventaire derrière eux
-quel sale trou ! ... Ile de Sein
+
- Quel sale trou ! ... Ile de Sein
 
toi, tu ne me reverras plus toujours, disait
 
toi, tu ne me reverras plus toujours, disait
Mme [blanc], en revenant de là-bas.
+
Mme [laissé en blanc], en revenant de là-bas.
 
D'ici les femmes allaient à Lannion
 
D'ici les femmes allaient à Lannion
 
avec des chars à bancs du pays. Les gosses
 
avec des chars à bancs du pays. Les gosses
 
allaient par les gds bateaux - Il ne restait
 
allaient par les gds bateaux - Il ne restait
que les tout vieux et les tout jeune. Tout
+
que les tout vieux et les tout jeunes. Tout
 
l'été, Loguivy était mort. Les femmes
 
l'été, Loguivy était mort. Les femmes
 
partaient pour préparer à manger,
 
partaient pour préparer à manger,