Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 70 (#70)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/12/2016 décembre 2016 11:07:04 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 10:27:11 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
65
 
65
 +
 
qui restaient avec des herbes cueillies
 
qui restaient avec des herbes cueillies
 
à même le sol. Les herbes avaient été
 
à même le sol. Les herbes avaient été
Ligne 8 : Ligne 9 :
 
250 hommes. Le Chu était situé dans
 
250 hommes. Le Chu était situé dans
 
les rizières boueuses, sur le bord de la
 
les rizières boueuses, sur le bord de la
rivière qui va se perdre vers [Langson?],
+
rivière qui va se perdre vers Lang-
enveloppé de bois de bambous,
+
Son, enveloppé de bois de bambous,
de palmiers, [illisible] femelles, d'aréquiers
+
de palmiers, de cajous femelles, d'aréquiers
et de bananiers. Le village [illisible],
+
et de bananiers. Le village annamite,
 
avec sa palissade de bambous,
 
avec sa palissade de bambous,
 
était à environ 2 kilomètres.
 
était à environ 2 kilomètres.
 +
 
Le premier pincé par le choléra fut
 
Le premier pincé par le choléra fut
 
naturellement le cuisinier. Et tout de suite
 
naturellement le cuisinier. Et tout de suite
Ligne 29 : Ligne 31 :
 
tout de suite saisis de crampes violentes
 
tout de suite saisis de crampes violentes
 
et se desséchaient en un clin d’œil
 
et se desséchaient en un clin d’œil
comme des momies [plus d'eau dans le
+
comme des momies (plus d'eau dans le
 
camp, alors qu'il y en avait tant dans le
 
camp, alors qu'il y en avait tant dans le
sol et dans l'atmosphère autour d'eux].
+
sol et dans l'atmosphère autour d'eux).
 +
On couchait les malades dans les baraquements