Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 80 (#80)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/12/2016 décembre 2016 20:08:53 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/12/2018 décembre 2018 13:13:33 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
75
 
75
 +
 
train de marchandises. Et, tout de même
 
train de marchandises. Et, tout de même
 
la barrière s'ouvre, et nous voici en route
 
la barrière s'ouvre, et nous voici en route
 
dans l'obscurité. Bob et moi, nous nous
 
dans l'obscurité. Bob et moi, nous nous
[rencugnons?] l'un contre l'autre. L'homme
+
rencognons l'un contre l'autre. L'homme
 
cause, assis sur le rebord de la voiture. Il
 
cause, assis sur le rebord de la voiture. Il
 
me conte tous les kilomètres qu'il a
 
me conte tous les kilomètres qu'il a
 
parcourus aujourd'hui. Entretemps, il me dit :
 
parcourus aujourd'hui. Entretemps, il me dit :
 +
 
- Je crois vous avoir déjà vu, Monsieur.
 
- Je crois vous avoir déjà vu, Monsieur.
 +
 
Je réponds :
 
Je réponds :
 +
 
- Oh ! oui je suis venu souvent à Bégard,
 
- Oh ! oui je suis venu souvent à Bégard,
 
plus souvent que je n'y viendrai désormais.
 
plus souvent que je n'y viendrai désormais.
 +
 
A t-il compris ? Sans doute. En tout cas,
 
A t-il compris ? Sans doute. En tout cas,
 
avec une discrétion vraiment admirable,
 
avec une discrétion vraiment admirable,
 
il ne fait pas une seule allusion à
 
il ne fait pas une seule allusion à
l'évènement qui doit nous amener en ce
+
l'événement qui doit nous amener en ce
pays roi à la morte qui nous attend au
+
pays ni à la morte qui nous attend au
bout de la route. Il me raconta d'autres
+
bout de la route. Il me raconte d'autres
histoires, n'importes lesquelles ; me
+
histoires, n'importe lesquelles ; me
 
parle de son patron, Péron aujourd'hui
 
parle de son patron, Péron aujourd'hui
maire de Bégard. Me confie comme
+
maire de Bégard, me confie comme
 
quoi, c'est lui qui raccommode les
 
quoi, c'est lui qui raccommode les
 
mauvais ménages ... etc ... Et nous arrivons
 
mauvais ménages ... etc ... Et nous arrivons