Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 102 (#102)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/12/2016 décembre 2016 19:46:06 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/01/2017 janvier 2017 18:35:15 par Adesseigne
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
sont Manutias et Cris ou Kris. "  
 
sont Manutias et Cris ou Kris. "  
 
p. 2.
 
p. 2.
" Cette dernière ile (Sein, la Sena de Pomponins
+
" Cette dernière ile (Sein, la Sena de Pomponius
 
Mela) était habitée, par des Prêtres -
 
Mela) était habitée, par des Prêtres -
 
des consacrées à la chasteté ; c'est d'elles
 
des consacrées à la chasteté ; c'est d'elles
Ligne 24 : Ligne 24 :
 
Restmeur (Resteur).
 
Restmeur (Resteur).
  
Roz mel chon, zan deur ta wele
+
Roz melchon, zaw deuz ta wele
Le dapo eur pichon beure
+
Te dapo eur pichon beure
  
 
Il vint prendre Marguerite Josse dans
 
Il vint prendre Marguerite Josse dans
 
l'allée où elle devait passer.
 
l'allée où elle devait passer.
  
Me n'on Ker plac'h ar Bouquer
+
Me n'on ket plac'h ar Bouquedo
 
En Kervrezellec a zo canvo
 
En Kervrezellec a zo canvo
 
Marw ê mab henan an otro.
 
Marw ê mab henan an otro.
Hag a ve mariv map henan in otro,
+
Hag a ve marw map henan 'n otro,
N'é Ket c'hui a rêï he ganvo
+
N'é ket c'hui a rêï he ganvo !
 
Vo an itron hag an otro.
 
Vo an itron hag an otro.