Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 120 (#120)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
115
 
115
−
délabré, au fond du jardon
+
 
 +
délabré, au fond du jardin
 
sauvage. C'est là que vivait
 
sauvage. C'est là que vivait
 
Rozmelchon et son portrait, nous dit
 
Rozmelchon et son portrait, nous dit
 
la fermière, était peint sur les
 
la fermière, était peint sur les
 
planches ". Le lierre a envahi les
 
planches ". Le lierre a envahi les
−
chambres, les planchers croulent; un
+
chambres, les planchers croulent ; une
 
des pièces est blanche de fiente
 
des pièces est blanche de fiente
 
d'oiseaux de nuit, qui sont aujourd'hui
 
d'oiseaux de nuit, qui sont aujourd'hui
 
les seuls hôtes du logis abandonné.
 
les seuls hôtes du logis abandonné.
−
Il y avait "correspondance" sous
+
 
 +
Il y avait " correspondance " sous
 
terre entre Kerbrézellec et Kérivézo.
 
terre entre Kerbrézellec et Kérivézo.
 
A Kerbrézelle il reste encore les douves
 
A Kerbrézelle il reste encore les douves
Ligne 15 : Ligne 17 :
 
gentilhommières passaient pour être
 
gentilhommières passaient pour être
 
réunies par un souterrain
 
réunies par un souterrain
 +
 
Le vieux Kerouartz avait acheté tous
 
Le vieux Kerouartz avait acheté tous
 
les meubles que nous avons vus
 
les meubles que nous avons vus
 
des ménages d'alentour et les avait
 
des ménages d'alentour et les avait
 
fait arranger ici.
 
fait arranger ici.
−
An noblans vihan est un pavillon  
+
 
 +
<u>An noblans vihan</u> est un pavillon  
 
à un seul étage avec mansardes et
 
à un seul étage avec mansardes et
 
quatre fenêtres. La demeure, située
 
quatre fenêtres. La demeure, située
 
sur la pente de la colline, vers le
 
sur la pente de la colline, vers le
 
Trieux, enveloppée par les bois. Le
 
Trieux, enveloppée par les bois. Le
−
"vieux chateau" a le toit tellement
+
" vieux chateau " a le toit tellement
 
délabré qu'il y pleut. A l'entour les
 
délabré qu'il y pleut. A l'entour les
 
murs du jardin sont en ruine. Tout
 
murs du jardin sont en ruine. Tout
 
cela respire un vaste abandon. Ds
 
cela respire un vaste abandon. Ds