Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet V, 1910-1911
Révision

Revision: Page 125 (#125)

Révision du 17/01/2017 18:44:03 par Adesseigne

Carnet V, 1910-1911

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

120 [cf. p. 154]

Me a rei d'ei eur groaz az arc'hant, 'n Dé he fardon, honnes vo coant ; Me reïo d'ei eur gouriz coar hag a rei an dro d'hé douar ; An dro d'he berred ha d'he zi Ha ter zro all d'ar marchepi. N'e ket he c'hir peurachuet, C'he n'em gad kichen ar garrek. Tri de ha ter noz hen' zo bet O vewa gant ragn (1) ar garrek. Pa oa oc'h antren er bewar, E welaz eul lestr diaval. Hag he vouchoner en awel, Ewit m'hen gweljont a diabel.

Mar sauvetaët ma buhe, Me a baeo d'ac'h ewit-ze Priz ho peaj Douarnewe, Prest da vond d'hi c'hommans arre.

[voir plus loin, p. 154 toute la partie de cette intéressante gwerz que Marie-Yvonne Vraz m'a dictée. ]

(1) Ce sont les animalcules en forme de coquillages qui sont attachés aux rochers.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires