Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 127 (#127)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/12/2016 décembre 2016 20:47:34 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/01/2017 janvier 2017 19:32:12 par Adesseigne
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
Celle-ci, la seconde, Françoise Cornaly,
 
Celle-ci, la seconde, Françoise Cornaly,
 
n'a jamais été mariée : " Me m'oa
 
n'a jamais été mariée : " Me m'oa
goullet ar c'hras digant drue da
+
goullet ar c'hras digant doue da
etomm mestr d'in moa c'hunan "
+
chomm mestr d'in ma c'hunan "
 
me dit-elle. Elle entre dans sa 81e année.
 
me dit-elle. Elle entre dans sa 81e année.
 
" Depuis l'année du grand choléra,
 
" Depuis l'année du grand choléra,
je suis sur la terre, si vus souvenez
+
je suis sur la terre, si vous souvenez
 
combien de temps il y a de cela ".
 
combien de temps il y a de cela ".
 
La veuve Kerrichard a encore gd
 
La veuve Kerrichard a encore gd
 
air et parle encore avec une certaine autorité :
 
air et parle encore avec une certaine autorité :
elle traite d'any laut sa compagne
+
elle traite d'[illisible] sa compagne