Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 128 (#128)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/12/2016 décembre 2016 20:48:12 par Eldar1514
Page blanchie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/01/2017 janvier 2017 19:18:43 par Adesseigne
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
qui vit avec elle dans le même antre profond sur le petit chemin qui va à CoatBaëlan, - soous le pignon du café de Mary Danguy
  
 +
Gwerz Traoulavane
 +
 +
Jannet ar Bihan a Draoulavane
 +
Brawa plac'h iaouank vale war bave,
 +
Jannedik ar bihan a lavare
 +
El leur-newez pan arrie :
 +
- Me a wel arri Traoulavane
 +
En he zaw en penn an ale.
 +
Ha'n he zorn eur bouquet levand
 +
War he viz eur walen arc'hand
 +
War he viz eun diamant gwenn
 +
Kazi c'hoant am euz d'hen goulenn.
 +
Nag an dud evel m'hi c'hlewaz
 +
Da Jannedik a respontaz
 +
- Jannet ar Bihan n'hi goullet ket
 +
Rac car d'ac'h e vo offret.
 +
Traoulavane a lavare
 +
Bars er leur newe p'an arrie :
 +
Debonjour a joa el leur man
 +
Jannedig ar Bhan pa n'hi gwelan
 +
Jannet ar Bihan, leret d'in me
 +
C'hwi dimefe d'ar c'hentan ho koulennfe.
 +
D'ar c'henta mabik ho coulfe
 +
Laq a ve da vont da Draoulavane