Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 137 (#137)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
132
 
132
−
Ma [wije?] ar c'hont kement man
+
 
−
Lakfe ar [c'hoat?] da distrujan
+
Ma [wije?] ar c'homt kement man
 +
Lakfe ar c'homt da distrujan
 
An Ermit Zantel p'hen euz clewet
 
An Ermit Zantel p'hen euz clewet
−
Na beaj Rom nezu kemenet
+
Na beaj Rom neuz kemenet
 
Dirag ar Pap hen a zo êt.
 
Dirag ar Pap hen a zo êt.
 
Bars en Rom pe arriet
 
Bars en Rom pe arriet
 
Dirag ar Pap e daoulinet
 
Dirag ar Pap e daoulinet
−
- [Ma?] Breur Iann Guerin ar mechant
+
- [Me?] Breur Iann Guerin ar mechant
−
Zo  [illisible] wit [illisible]
+
Zo  [illisible] wit [bourew na tirant?]
 
Ha neuz lac'het eur verc'h iaounak
 
Ha neuz lac'het eur verc'h iaounak
−
Laket anei dindan eur men
+
Laked anei dindan eur men
 
...
 
...
−
- Wit se c'hwi na po drouk abed
+
- Wit se c'hui na po drouk abed
−
Met c'hwi rei pinijen galed
+
Met c'hui rei pinijen galed
−
Da Vontzerrat c'hwi retorno
+
Da Vontzerrat c'hui retorno
 
Chom zeiz la war ho crabano
 
Chom zeiz la war ho crabano
 
Hep sellet tamm da gad an envo.
 
Hep sellet tamm da gad an envo.