Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 138 (#138)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/01/2017 janvier 2017 00:06:51 par Adesseigne

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/01/2017 janvier 2017 07:31:55 par Adesseigne
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
War benno he daoulin e zavet
 
War benno he daoulin e zavet
 
Pardon ouz Doue n'euz goullet
 
Pardon ouz Doue n'euz goullet
Uz ar c'honat neuze tiztroë
+
Uz ar c'homt neuze tiztroë
 
Pardon outhan a c'houlenne
 
Pardon outhan a c'houlenne
 
- Mar goud pardonet gant Doue
 
- Mar goud pardonet gant Doue
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
Ebars er c'hoat p'int arriet
 
Ebars er c'hoat p'int arriet
 
Ar min diwarni zo zawet
 
Ar min diwarni zo zawet
[E?] verc'h iaouank deuz remerket
+
Ar verc'h iaouank deuz remerket
 
Na oa gatet he gened.
 
Na oa gatet he gened.