Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 140 (#140)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/01/2017 janvier 2017 22:24:53 par Adesseigne
Page créée avec « 135 Hag eun to d'ac'h a zo zavet A vo zavet d'ec'h war vord al lann Ma welfet an dud o vont da Sant Yann Eur prennestric bihan ennan vo groet Ha dre eno po ho tammik boed.... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:07:21 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
135
 
135
Hag eun to d'ac'h a zo zavet
+
 
 +
Hag eun d'ac'h a zo zavet
 
A vo zavet d'ec'h war vord al lann
 
A vo zavet d'ec'h war vord al lann
 
Ma welfet an dud o vont da Sant Yann
 
Ma welfet an dud o vont da Sant Yann
Ligne 12 : Ligne 13 :
 
Ma vijé na oas ket êt aze.
 
Ma vijé na oas ket êt aze.
 
...
 
...
 +
 
Catherine Kerrichard n'en sait pas plus long. - Elle était couturière dans sa jeunesse.
 
Catherine Kerrichard n'en sait pas plus long. - Elle était couturière dans sa jeunesse.
 +
 
- Hag eur spered-vad a den am oa bet digant an otro Doue.
 
- Hag eur spered-vad a den am oa bet digant an otro Doue.
 +
 
Depuis l'âge de dix ans elle allait en journée et l'année dernière elle est encore allée faire quelques journées.
 
Depuis l'âge de dix ans elle allait en journée et l'année dernière elle est encore allée faire quelques journées.
 +
 
  - N'on ket marwet gant an [illisible].
 
  - N'on ket marwet gant an [illisible].