Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 141 (#141)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/01/2017 janvier 2017 22:42:54 par Adesseigne

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:07:46 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
136
 
136
 +
 
Pa retorne Janned deuz a foar Langoat
 
Pa retorne Janned deuz a foar Langoat
 
A rencontraz Person al Léscoat
 
A rencontraz Person al Léscoat
Ligne 18 : Ligne 19 :
 
[illisible] meuz [illisible] tougenn eveltan
 
[illisible] meuz [illisible] tougenn eveltan
 
Janned ar Gallik a lare
 
Janned ar Gallik a lare
D'he fried [illisible] hag an de-se
+
D'he fried Ervoan hag an de-se
 
- Kesset ho preur person demeuz ho tî,
 
- Kesset ho preur person demeuz ho tî,
 
Pe me iel er stank da nem veui.
 
Pe me iel er stank da nem veui.
 
- Jannet, tremenomp dionthan
 
- Jannet, tremenomp dionthan
 
Well oc'h é hon zouben anéan.
 
Well oc'h é hon zouben anéan.