Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 144 (#144)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/01/2017 janvier 2017 18:06:59 par Adesseigne
Page créée avec « 139 - Ma matezik vihan depechet Beteg ti ma zad me renk moned Clewet meuz oa nouet, sacramantet, Ha na dezir man... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:11:17 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
139
 
139
 +
 
- Ma matezik vihan depechet
 
- Ma matezik vihan depechet
 
Beteg ti ma zad me renk moned
 
Beteg ti ma zad me renk moned
 
Clewet meuz oa nouet, sacramantet,  
 
Clewet meuz oa nouet, sacramantet,  
 
Ha na dezir man...
 
Ha na dezir man...
 +
 +
Janned ar Gallik a zalude
 +
Bars [e?] ti he zad pa arrie :
 +
- Debonjour
 +
Na ma zadik paour pelech eman ?
 +
- Para, mei, choari ganec'h ma merc'h,
 +
Ho tad a zo êt da bark ar [c'herc'h?]
 +
- Clewet meuz  oa nouet...
 +
...
 +
 +
- Ma merc'h, eur drahizon vraz ê ze
 +
Chui na nefet ket d'ar gêr fete.
 +
- Na fete d'ar ger me renk moned
 +
Ma fried Erwan a ve génet
 +
O zonjal pelec'h a ven manet.
 +
 +
Zavet oa ar stered barz en noabl
 +
Na pa deu [illisible] he zad.
 +
Janned ar Gallik a lavare
 +
Na d'ar Park bâlan pa dostée :
 +
- Para zo newe bars er park man ?
 +
Derc'hel ra ma goad da ienan.