Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 144 (#144)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/01/2017 janvier 2017 18:06:59 par Adesseigne
Page créée avec « 139 - Ma matezik vihan depechet Beteg ti ma zad me renk moned Clewet meuz oa nouet, sacramantet, Ha na dezir man... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 24/01/2017 janvier 2017 18:12:16 par Adesseigne
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Clewet meuz oa nouet, sacramantet,  
 
Clewet meuz oa nouet, sacramantet,  
 
Ha na dezir man...
 
Ha na dezir man...
 +
Janned ar Gallik a zalude
 +
Bars [e?] ti he zad pa arrie :
 +
- Debonjour
 +
Na ma zadik paour pelech eman ?
 +
- Para, mei, choari ganec'h ma merc'h,
 +
Ho tad a zo êt da bark ar [c'herc'h?]
 +
- Clewet meuz  oa nouet...
 +
...
 +
- Ma merc'h, eur drahizon vraz ê ze
 +
Chui na nefet ket d'ar gêr fete.
 +
- Na fet d'ar ger me renk moned
 +
Ma fried Erwan a ve génet
 +
O zonjal pelec'h a ven manet.
 +
Zavet oa ar stered barz en noabl
 +
Na pa deu ermêz a [lorz?] he zad.
 +
Na d'ar Park bâlan pa dostée :
 +
- Para zo newe bars er park man ?
 +
Der c'hel ra ma goad da ienan.