Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 147 (#147)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/12/2016 décembre 2016 17:53:09 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:13:59 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
142
 
142
 +
 
Catherine Kerrichard est une
 
Catherine Kerrichard est une
 
cousine du fameux Erwann an
 
cousine du fameux Erwann an
Thomas, aur pots zavant, an efoa
+
Thomas, eur potr zavant, an efoa
gruel tro as bed, tout. Il fabriquait
+
groet tro ar bed, tout. Il fabriquait
 
des horloges. Il en avait fait une
 
des horloges. Il en avait fait une
 
qui n'avait besoin que l'on remontât
 
qui n'avait besoin que l'on remontât
Ligne 10 : Ligne 11 :
 
beaucoup de vers bretons. Il avait
 
beaucoup de vers bretons. Il avait
 
épousé une femme d’Angoulême
 
épousé une femme d’Angoulême
qui s'appelait Silis (ou Qlelice)
+
qui s'appelait Silis (ou Qleilice)
 
Berthelot : il avait deux enfants, un
 
Berthelot : il avait deux enfants, un
 
fils qu'il avait nommé Apollon,
 
fils qu'il avait nommé Apollon,
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
Sa mère était Francéa Charlot,  
 
Sa mère était Francéa Charlot,  
 
et était une pauvre couturière
 
et était une pauvre couturière
de Calulez. Il revenait à pied revoir
+
de Camlez. Il revenait à pied revoir
son pays de Calulez qu'il croyait
+
son pays de Camlez qu'il croyait
 
avoir illustré. La tombe de sa mère,
 
avoir illustré. La tombe de sa mère,
qu'il avait payée 150 F; a Hernot
+
qu'il avait payée 150 F à Hernot
 
est maintenant dans la cour de la mairie
 
est maintenant dans la cour de la mairie
alors qu'elle aurait dû me survir
+
alors qu'elle aurait dû me surviv
 
dit " la vieille Catherine, puisque sa
 
dit " la vieille Catherine, puisque sa
 
mère est morte chez moi, après neuf
 
mère est morte chez moi, après neuf
Ligne 27 : Ligne 28 :
 
pour sa mère. " Si j'avais voulu,
 
pour sa mère. " Si j'avais voulu,
 
j'aurais été riche, mais je ne tiens
 
j'aurais été riche, mais je ne tiens
pas à calu ". Son fils aussi était savant,
+
pas à cela ". Son fils aussi était savant,