Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 153 (#153)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/12/2016 décembre 2016 21:01:51 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:23:49 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
148
+
148  
de [musais?], après que les amis en
+
 
 +
du [musais?], après que les amis en
 
cottes bleues, qui sont venus prendre
 
cottes bleues, qui sont venus prendre
 
congé d'eux ont ramassé leurs sabots
 
congé d'eux ont ramassé leurs sabots
 
et ont sauté sur le quai. Un des marins
 
et ont sauté sur le quai. Un des marins
en essayant de briser une voile lâche
+
en essayant de hisser une voile lâche
 
l'écoute et tombe à l'eau. On le repêche
 
l'écoute et tombe à l'eau. On le repêche
 
au bout d'une corde, on le hisse drôlement
 
au bout d'une corde, on le hisse drôlement
Ligne 11 : Ligne 12 :
 
cela avec des gestes bon enfant, au
 
cela avec des gestes bon enfant, au
 
milieu des éclats de rires. - Noms étranges
 
milieu des éclats de rires. - Noms étranges
de bateaux : Dra Lex, Ced (sic) Lex
+
de bateaux : <u>Dura Lex</u>, <u>Ced</u> (sic) <u>Lex</u>
ou autre : Amarylliz blandze; un autre
+
ou autre : <u>Amarylliz blandze</u>; un autre
Devise de la France, sans plus. Où vont-ils
+
<u>Devise de la France</u>, sans plus. Où vont-ils
 
chercher toutes ces appellations ? - Le soir,
 
chercher toutes ces appellations ? - Le soir,
 
diné chez Dupouy dont la femmes est
 
diné chez Dupouy dont la femmes est
 
en vérité exquise. Il a écrit son roman
 
en vérité exquise. Il a écrit son roman
 
sur le fratricide du Laz, dont la Grande
 
sur le fratricide du Laz, dont la Grande
[illisible] n'a pas voulu, sous prétexte qu'il
+
Revue n'a pas voulu, sous prétexte qu'il
 
était trop bien écrit. Il me parle de sa
 
était trop bien écrit. Il me parle de sa
belle-sœur, qu'il appelle l'étrangère.
+
belle-sœur, qu'il appelle l'<u>Etrangère</u>. Décidément
Décidément les fusions de races ne valent rien
+
les fusions de races ne valent rien.
 
Couché chez Deyrolle.
 
Couché chez Deyrolle.
 +
 
Ce matin, réveillé avec le jour. Déjà
 
Ce matin, réveillé avec le jour. Déjà
des gens causaient. Reste à l'atelier,
+
des gens causaient. Monté à l'atelier,
 
où j'ai rencontré le Directeur de l'Ecole
 
où j'ai rencontré le Directeur de l'Ecole
 
de Concarneau, un M. Gargam, que l'on
 
de Concarneau, un M. Gargam, que l'on
appelle ici Gargan, et son collègue de
+
appelle ici <u>Gargan</u>, et son collègue de