Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 162 (#162)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/12/2016 décembre 2016 21:21:44 par Eldar1514

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:35:33 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
157
 
157
 +
 
Port-Blanc, ce mardi soir, 12
 
Port-Blanc, ce mardi soir, 12
 
septembre 1911. - Dans ma chambre. -
 
septembre 1911. - Dans ma chambre. -
Ligne 18 : Ligne 19 :
 
An ôtro Gernewe
 
An ôtro Gernewe
  
An Otro gernewe hen eus gret
+
An Otro Gernewe hen eus gret
Ar pez na ruche den ar bed (bis)
+
Ar pez na rache den a bed (bis)
Nay eus lestr newe hen ansgret
+
Nag eur lestr newe hen eus gret
En jardhi hedad war her ganek
+
En [jardrin he dad ?] war eur garrek
En euz grel enllestr newe
+
En euz gret eul lestr newe
Na da gass a brezonl d'ar Roue.
+
Na da gass a brezant d'ar Roue.
 
An otro a Gernewe a lere
 
An otro a Gernewe a lere
Dhedad ha dle vamm eun de oe :
+
D'he dad ha d'he vamm eun de oe :
- Nazad, mamamm, mar am c'héret,
+
- Ma zad, ma mamm, mar am c'héret,
Gaul al lestr newe mana n'im kel
+
Gant al lestr newe me na n'in ket
Rag von am eus na ven beuet.
+
Rag aon am eus na ven beuet.
Rag maihalmill alar dim
+
Rag ma c'halonik a lar din
Nar gan gantellestr benet avin.
+
Mar gan gant al lestr beuet a vin.