Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 165 (#165)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/01/2017 janvier 2017 19:03:25 par Adesseigne
Page créée avec « 160 Met ar Gernewe man ket er ger Na kélo bet anean en antîer. - C'heuz met ma laket en douar Ha me bëo d'ac'h ho beaj. Ma [bes?] ho peaj Douar-Newe Libr da vont d'he c... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:37:10 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
160
 
160
 +
 
Met ar Gernewe man ket er ger
 
Met ar Gernewe man ket er ger
 
Na kélo bet anean en antîer.
 
Na kélo bet anean en antîer.
Ligne 12 : Ligne 13 :
 
Anna ar Poulle pelec'h eman ?
 
Anna ar Poulle pelec'h eman ?
 
- Eman duze en tal an tan
 
- Eman duze en tal an tan
O tamman he mabik bihan
+
O tomman he mabik bihan
 
Eur mabik ken kaer hag an de
 
Eur mabik ken kaer hag an de
 
Hag her tammaler da Gernewe
 
Hag her tammaler da Gernewe
Ligne 19 : Ligne 20 :
 
...
 
...
 
Mari-Yvonne Le Flem.
 
Mari-Yvonne Le Flem.
(Elle n'en sait pas plus long)
+
[Elle n'en sait pas plus long.]
  
 
Ebars en Franc a zo diskennet
 
Ebars en Franc a zo diskennet