Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet V, 1910-1911
Révision

Revision: Page 168 (#168)

Révision du 26/01/2017 23:22:36 par Adesseigne

Carnet V, 1910-1911

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

163 Mab ar C'honsailler

O retorn deus Sant Iann ar Biz D'ec'h Margodik e prometiz N'am ije biken feumelen Merdoc'h, Margod, a eureujfenn. - Otro, emei, se n'ê ket mad Chui a zo mab deuz a tî mad Chui a zo mab eur c'honsailler (conseiller au Parlement) Ha me zo merc'h eur jardiner. - Ha pa ven mab deuz a di braz Margod [Tiach?] n'euz ket a gaz, Bete ma hallfen bean well deuz hoc'h amitîe kent merwell. Margod [Tiach?], ma doucik koant Deut hu ganin fenoz d'am c'hamb Deuz a bemp cant scoet m'ho kreï contant. - Biscoaz hini deuz ma ligne Na neuz bet pemp scant scoet leuve, Ha me otro, mo ket ive. - Margod [Tîach], ma doucik coant Deut hu ganin... Me ho kwisko en ganalez En foulboto hag en perlez - Ar fanalez zo d'an iliz ar foulbotro zo d'ar bourc'hiz.

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires