Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 171 (#171)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2018 octobre 2018 12:33:11 par Yannlb
Page créée avec « 166 ha seiz la lakas el leandi. Ha neuze nen hè eureujet Gant peb honestis ha respet Ha bed tri dervez da goude Oa arriet ganthan Kelo newe Da vont da gomz gant ar roue.... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:40:09 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
166
 
166
 +
 
ha seiz la lakas el leandi.
 
ha seiz la lakas el leandi.
Ha neuze nen eureujet
+
Ha neuze nen eureujet
 
Gant peb honestis ha respet
 
Gant peb honestis ha respet
 
Ha bed tri dervez da goude
 
Ha bed tri dervez da goude
Ligne 7 : Ligne 8 :
 
Da vont da gomz gant ar roue.
 
Da vont da gomz gant ar roue.
 
Fontenella a vonjoure
 
Fontenella a vonjoure
Ti ar Roue pa antrêé
+
Ti ar Roue pa antrêe
 
- Debonjour, Roue ha Rouanès,
 
- Debonjour, Roue ha Rouanès,
 
Me zo deut iaouank d'ho pales
 
Me zo deut iaouank d'ho pales
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
Ar Bennherès a levere
 
Ar Bennherès a levere
 
Ti ar Roue, pa antrée
 
Ti ar Roue, pa antrée
— Ma mije gwisket dirago ma zad
+
— Ma mije gwisket [brago?] ma zad
 
Sir, c'hui pije bet eur fassad
 
Sir, c'hui pije bet eur fassad
 
Hag ewidon meus han ket gwisket
 
Hag ewidon meus han ket gwisket
Ligne 22 : Ligne 23 :
 
Ha d'ezhan da vea eur mab,
 
Ha d'ezhan da vea eur mab,
 
Hen houlenno revanch he dad !
 
Hen houlenno revanch he dad !
[?] parzek la da goude,
+
[illisible] parzek la da goude,