Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 172 (#172)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/10/2018 octobre 2018 12:34:26 par Yannlb
Page créée avec « 167 oa diskleriet brezel d'ar Roue Eur brezel dimeuz ar gwassan A beurs mab bihan Fontenellan (Marie Yvonne Le Flem) La chanson du meunier »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/09/2022 septembre 2022 16:40:37 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
167
 
167
 +
 
oa diskleriet brezel d'ar Roue
 
oa diskleriet brezel d'ar Roue
 
Eur brezel dimeuz ar gwassan
 
Eur brezel dimeuz ar gwassan
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
(Marie Yvonne Le Flem)
 
(Marie Yvonne Le Flem)
  
La chanson du meunier
+
<u>La chanson du meunier</u>
 +
 
 +
Ann hini goz a levere
 +
Na d'he merch'ik eun de a oe
 +
— Chui na nefet ket d'ar vilin
 +
Rag ar miliner zo potr fin,
 +
Rag ar miliner a zo coant
 +
Ha c'hui ma merch a zo iaouank
 +
— Droug 'ta mad gant neb a gomzo
 +
Wit d'ar vilin, me a ielo
 +
— Debonjour doc'h miliner mad
 +
Ha c'hui valfe d'in ma zac'had
 +
Ha c'hui valfe d'in ma ed-tu,
 +
Ma man ho milin war he zu.
 +
— Mar na man ket laket a vo
 +
Ewit ho zac'had doc'h a valo :
 +
Staget hoc'h ankane ouz ar gleut
 +
Pa valo ar vilin a po bleut.
 +
Na bep a c'he ar bleut er zac'h
 +
Tostée ar miliner d'ar plac'h
 +
A bep ma c'he ar ed er gern
 +
E kouejont ho daou en eur bern
 +
— Na zav diwarnon, miliner,
 +
Torret teuz lass a davanjer.
 +
— [Bern ?] zo kemenerrien er vro