Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 175 (#175)

Carnet V, 1910-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 170 Me a ve tolet ar pave. — Tolet ho colvez gant an dour Hag ho tillad gant an diamour — Ne dolin ma golvez Na ma dillad... Me meuz eur breurik a bell bro, Ha ma gle... »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
170
 
170
−
Me a ve tolet ar pave.
+
Me a ve tolet war ar pave.
 
— Tolet ho colvez gant an dour
 
— Tolet ho colvez gant an dour
 
Hag ho tillad gant an diamour
 
Hag ho tillad gant an diamour
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Hag a dorrfe dit da oll eskern
 
Hag a dorrfe dit da oll eskern
 
— Merchig iaouank, d'in a leret,
 
— Merchig iaouank, d'in a leret,
−
Ma hen gwelfec'h, n'he an ?
+
Ma hen gwelfec'h, n'he [anefec'hket?]
 
— Me oa paket em mailluro,
 
— Me oa paket em mailluro,
 
P'oa et ma breur emes ar vro
 
P'oa et ma breur emes ar vro
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
[Mari-Yvonnne Le Flem]
 
[Mari-Yvonnne Le Flem]
  
−
Variane de Anna'r Gardien
+
Variante de Anna'r Gardien
  
 
....
 
....
 +
 
N'otro Mezobran a c'houlenne
 
N'otro Mezobran a c'houlenne
 
Ouz Anna'r Gardien p'hen zalude
 
Ouz Anna'r Gardien p'hen zalude