Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet V, 1910-1911
Révision

Revision: Page 178 (#178)

Révision du 20/11/2018 12:22:51 par Yannlb

Carnet V, 1910-1911

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

173 Me [gombato?] outho mar be ret.

Ben a devoa gret ter dro d'ar porz E oant ho c'hwezek war hed ho c'horf,

Ha ganthe oa pob a gleve noaz Ha gant Mari

Nemert eur pen baz

— Mari 'r Gardien, d'in a leret Combatin ouz ma morian a reet.

— Na digasset néan creiz ar porz Wit deuz morianed ne ran forz

Ben a defoa gret ter dro

— [eh an] da scrivan d'ech war baper gwenn, Permision da vale 'n peb tachen.

War baper glaz da vale en peb plas.

War baper ru da vale en peb tu.

[Chanté par Mari-Von Vraz, à Port-Blanc, ce jeudi matin, 28 septembre, pour permettre à M. Straus un jeune compositeur américain de noter quelques airs. Il me venait de Chicago, de la part de M. R. Just].

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires