Projets
A propos
Aide
Contact

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Créer un compte
Mot de passe oublié

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Accueil
Projets
Journaux et collectes...
Carnet V, 1910-1911
Révision

Revision: Page 181 (#181)

Révision du 26/09/2022 16:47:16 par Rossana

Carnet V, 1910-1911

Statut : Approuvé

Révision :

Voir les notes
Voir l'historique

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque Yves-Le Gallo (CRBC)
Discipline : Ethnologie
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Site du Centre de recherche bretonne et celtique
Bibliothèque numérique du Centre de recherche bretonne et celtique

Instructions

Wikitext

HTML

16

Noz kentan he eured, eun de oe

— Me m'oa ar greden, am euz bopred C'heuz bet bugale deuz ma fried

Aleiet ar Brouder vel m'hi deuz cleweet En creiz plas ar gambre e lampet Taken ouz da goste na gouskan me Ken [az?] po clewet ar wirione Ken a vo an nao miz tremenet Hag ar wirione ganit gouiéet.

— Welloc'h ve ganin bean crouget En kichen ar plas ma oan ganet, Ewit bean sujet da bried A nefe ac'hanon drouc sonjet. Leret d'Alietta dont d'ar ger Pe d'ar justis ober ho dever.

Aliett ar Brouder a lere Na war ar potens na pa bigne : — Kri vije r galon ma na oelje n tal ar potans n'hini vije O welet he c'hindarv betek ar Was Ouz he briata war ar iest glaz — Alietta baour te zo croujet Abalamour din me hep sujet

À propos

Transcrire est un outil de transcription collaborative en ligne géré par l'Humathèque Condorcet. Il propose à chacun, chercheurs comme publics amateurs, de contribuer à la transcription de documents numérisés par les bibliothèques de recherche partenaires et provenant de leurs fonds d’archives.

Menu

Projets
À propos
Aide
Contact

Partenaires