Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#6)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/10/2017 octobre 2017 08:24:44 par Jeanledu

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 03/04/2018 avril 2018 11:00:02 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
2
 
2
  
La quête des oeufs, qui se fait la veille de
+
La quête des œufs, qui se fait la veille de
 
Pâques, et qui consiste à aller chanter de porte
 
Pâques, et qui consiste à aller chanter de porte
 
en porte une sorte de chant alterné s'appelle lo
 
en porte une sorte de chant alterné s'appelle lo
goig (prononcez goïch, g adouci) dons [ous
+
goig (prononcez goïch (goïj), g adouci) dans [vus ?]
goïj
+
 
  
 
Danses catalanes : le contrepas qui est dansé
 
Danses catalanes : le contrepas qui est dansé
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
jambes assez souples". Le ball (prononcez bail,  
 
jambes assez souples". Le ball (prononcez bail,  
 
les deux ll toujours mouillés)
 
les deux ll toujours mouillés)
 +
 
frère : germa
 
frère : germa
 +
 
Les frères (religieux) : los flares
 
Les frères (religieux) : los flares