Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 5 (#6)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/04/2018 avril 2018 11:00:02 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 10:16:04 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Pâques, et qui consiste à aller chanter de porte
 
Pâques, et qui consiste à aller chanter de porte
 
en porte une sorte de chant alterné s'appelle lo
 
en porte une sorte de chant alterné s'appelle lo
goig (prononcez goïch (goïj), g adouci) dans [vus ?]
+
<u>goig</u> (prononcez goïch (goïj), g adouci) <u>dans [vus?]</u>
  
  
Danses catalanes : le contrepas qui est dansé
+
Danses catalanes : le <u>contrepas</u> qui est dansé
 
par les hommes seuls. "Ce n'est pas joli pour les
 
par les hommes seuls. "Ce n'est pas joli pour les
 
femmes, dit Philomène, et puis elles n'ont pas les
 
femmes, dit Philomène, et puis elles n'ont pas les
jambes assez souples". Le ball (prononcez bail,  
+
jambes assez souples". Le <u>ball</u> (prononcez bail,  
les deux ll toujours mouillés)
+
les deux <u>ll</u> toujours mouillés)
  
 
frère : germa
 
frère : germa
  
 
Les frères (religieux) : los flares
 
Les frères (religieux) : los flares