Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 17 (#18)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/04/2016 avril 2016 12:04:45 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 10:27:24 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
14
 
14
 +
 
profonde et grave, en chantant, comme
 
profonde et grave, en chantant, comme
 
il traversait la route pour entrer dans le
 
il traversait la route pour entrer dans le
 
café de Mouilles :
 
café de Mouilles :
- La Louna ! la Louna!...
+
 
Et cela vous enivrait, comme une invocation
+
- La Louna ! la Louna !...
 +
 
 +
Et cela vous émouvait, comme une invocation
 
antique.
 
antique.
  
 
Notre femme de chambre m'apprend,
 
Notre femme de chambre m'apprend,
ce soir, qu'il y a Crassy et Crassier. Crassy,  
+
ce soir, qu'il y a <u>Crassy</u> et <u>Crassier</u>. Crassy,  
 
c'est la partie française du village, Crassier
 
c'est la partie française du village, Crassier
 
la partie suisse, l'une séparée de l'autre par la
 
la partie suisse, l'une séparée de l'autre par la
Ligne 15 : Ligne 18 :
 
de Crassier rejoint Nyon par Mornex. Mon
 
de Crassier rejoint Nyon par Mornex. Mon
 
interlocutrice m'explique que, depuis la guerre,
 
interlocutrice m'explique que, depuis la guerre,
la "frontière" de Vésenex, d'où elle est originaire,
+
la "fruitière" de Vésenex, d'où elle est originaire,
 
ne fabrique plus de fromage. Le propriétaire
 
ne fabrique plus de fromage. Le propriétaire
achète le lait aux paysans et l'expédie à Genève, précisément par Crassier. Les
+
achète le lait aux paysans et l'expédie
 +
à Genève, précisément par Crassier. Les
 
Suisses paient plus cher (à cause du change) et
 
Suisses paient plus cher (à cause du change) et
 
l'on va naturellement au plus offrant. Au
 
l'on va naturellement au plus offrant. Au
Ligne 24 : Ligne 28 :
 
bassines de cuivre rouge, continue à fabriquer
 
bassines de cuivre rouge, continue à fabriquer
 
du fromage avec le lait que le propriétaire
 
du fromage avec le lait que le propriétaire
achète aux fermiers voisins. Villars a une école,
+
achète aux fermiers voisins. Villars a une
toute neuve, mais n'est pas commune. Il  
+
école, toute neuve, mais n'est pas commune. Il  
dépend de Divonne. Vésenex au contraire, est commune. Toutefois, pas plus que Villars, il  
+
dépend de Divonne. Vésenex au contraire, est
 +
commune. Toutefois, pas plus que Villars, il  
 
n'a d'église, ni de curé, et il relève pour
 
n'a d'église, ni de curé, et il relève pour
 
ce qui est de la religion de Divonne. Commune
 
ce qui est de la religion de Divonne. Commune