Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 20 (#21)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/04/2016 avril 2016 12:28:06 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/04/2017 avril 2017 16:42:40 par Eldar1514
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
17
 
17
 +
 
Sergy-St-Gens, petite station entre
 
Sergy-St-Gens, petite station entre
 
Gex et Bellegarde. St Gens, d'après un récent
 
Gex et Bellegarde. St Gens, d'après un récent
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
saints dans cette région : Saint-Gex, près de  
 
saints dans cette région : Saint-Gex, près de  
 
Divonne , St Cerguès d'où venait la soeur
 
Divonne , St Cerguès d'où venait la soeur
d'Eugénie la masseuse de l'hôtel. St Genis,  
+
d'Eugénie la masseuse de l'Hôtel. St Genis,  
 
qui est peut-être le même que St Gens, sous
 
qui est peut-être le même que St Gens, sous
une forme peu différente ; St Jeoire en Savoir
+
une forme peu différente ; St Jeoire en Savoie.
  
après Paradis, un tunnel, et l'on est dans
+
Après Paradis, un tunnel, et l'on est dans
 
la merveilleuse vallée du Rhône, avec le ruban
 
la merveilleuse vallée du Rhône, avec le ruban
 
bleu clair du fleuve sinuant au pied des contreforts
 
bleu clair du fleuve sinuant au pied des contreforts
du Jura. Puis, c'est Collonges-Le fort l'Ecluse, avec
+
du Jura. Puis, c'est Collonges - Le Fort l'Ecluse, avec
la ligne de Genève en conte-bas. Il fait un
+
la ligne de Genève en contre-bas. Il fait un
 
délicieux soleil dans un ciel d'un bleu délicat, nous
 
délicieux soleil dans un ciel d'un bleu délicat, nous
aurons eu le sourire de Divonne sur noter départ et la poignée de main du Dr Roland à la gare,  
+
aurons eu le sourire de Divonne sur notre départ
 +
et la poignée de main du Dr Roland à la gare,  
 
ce 9 octobre 1924.
 
ce 9 octobre 1924.
  
Ligne 22 : Ligne 24 :
 
boisée, dominée par les hauteurs presque à  
 
boisée, dominée par les hauteurs presque à  
 
pic, où il n'y a place que pour le fleuve bouillonnant,
 
pic, où il n'y a place que pour le fleuve bouillonnant,
et par où furent obligés de passer - dieu
+
et par où furent obligés de passer - Dieu
 
sait comme - les Helvètes en quête d'une autre patrie.
 
sait comme - les Helvètes en quête d'une autre patrie.
Le fort l'Ecluse, perché à mi-hauteur, commande
+
Le Fort l'Ecluse, perché à mi-hauteur, commande
 
à droite le passage - au sortir de cette
 
à droite le passage - au sortir de cette
 
coulée, c'est Bellegarde, - un beau nom aussi,  
 
coulée, c'est Bellegarde, - un beau nom aussi,  
Ligne 31 : Ligne 33 :
 
Le mot "brande" que j'ai noté ailleurs :
 
Le mot "brande" que j'ai noté ailleurs :
 
c'est lui, sans doute, qui sert à former
 
c'est lui, sans doute, qui sert à former
le mor "brandevinier" employé pour Justin
+
le mot "brandevinier" employé pour Justin
 
Ayral, le meurtrier du Tarn.
 
Ayral, le meurtrier du Tarn.