Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/05/2016 mai 2016 14:37:14 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 11:45:13 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
22
 
22
  
Ce samedi matin, à Alexandrie, l'oeil du
+
Ce samedi matin, à Alexandrie, l’œil du
 
soleil s'entrouvrant juste au-dessus de la ville.
 
soleil s'entrouvrant juste au-dessus de la ville.
Je passe sur l'arrivée et l'[accostement?] à quai, et la
+
Je passe sur l'arrivée et l'accostement à quai, et la
 
cohue des porteurs en fez ou en turban se bousculant
 
cohue des porteurs en fez ou en turban se bousculant
avec notre drogman et il nous emmène
+
pour enlever les bagages. Nous montons en
 +
auto avec notre drogman et il nous emmène
 
à travers la ville. Les quartiers pouilleux des environs
 
à travers la ville. Les quartiers pouilleux des environs
 
du port : notre premier contact avec l'Orient :
 
du port : notre premier contact avec l'Orient :
 
variété des costumes. Un magnifique Egyptien
 
variété des costumes. Un magnifique Egyptien
gras, un air antonin, avec son, turban blanc,
+
gras, un air antonin, avec son turban blanc,
 
orné de violet au sommet, sa longue robe de soie
 
orné de violet au sommet, sa longue robe de soie
 
qu'il soulève comme une femme pour marcher
 
qu'il soulève comme une femme pour marcher
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
la partie supérieure et la partie inférieure
 
la partie supérieure et la partie inférieure
 
du voile. Il nous mène à des catacombes romaines
 
du voile. Il nous mène à des catacombes romaines
[avec] tourniquet. De grands sarcophages
+
avec tourniquet. De grands sarcophages
aux couvercles à moitié brisés. un puits
+
aux couvercles à moitié brisés. Un puits
 
profond et l'escalier s'enroulant autour pour
 
profond et l'escalier s'enroulant autour pour
descendre aux catacombes. La rue de l'Eglise Ecossaise
+
descendre aux catacombes. La rue de l'Eglise
qui s'amorce à la place Mohammed
+
Ecossaise, qui s'amorce à la place Mohammed
 
Ali, le long d'un jardin. La Bourse sur la place
 
Ali, le long d'un jardin. La Bourse sur la place
 
Mehemet Ali. Beaucoup d'enseignes françaises.
 
Mehemet Ali. Beaucoup d'enseignes françaises.
Ligne 26 : Ligne 27 :
 
de la Douane s'expriment fort bien
 
de la Douane s'expriment fort bien
 
en français. La ligne des monuments blancs sur
 
en français. La ligne des monuments blancs sur
le bleu intense de la mer. L'hôtel mAjestic
+
le bleu intense de la mer. L'hôtel Majestic
 
est dans la rue de l'Eglise écossaise. Je me promène
 
est dans la rue de l'Eglise écossaise. Je me promène
 
un peu devant, suivi par un gamin à
 
un peu devant, suivi par un gamin à
Ligne 32 : Ligne 33 :
 
souliers et qui me poursuit. Goûté à l'hôtel
 
souliers et qui me poursuit. Goûté à l'hôtel
 
du café turc, qui est vraiment d'un exquis
 
du café turc, qui est vraiment d'un exquis
arôme. L'air de mendiants et de rois antoques
+
arôme. L'air de mendiants et de rois antiques
à la fois qu'ont sous les hommes dans la
+
à la fois qu'ont tous les hommes dans la
 
rue, même et, surtout quand ils marchant
 
rue, même et, surtout quand ils marchant
 
nu-pieds dans la boue. Car il a plu à Alexandrie
 
nu-pieds dans la boue. Car il a plu à Alexandrie
 
et nous croisons même un Egyptien en
 
et nous croisons même un Egyptien en