Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 28 (#29)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2016 mai 2016 10:39:04 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 11:50:21 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
Près des villages, les cimetières faits
 
Près des villages, les cimetières faits
 
aussi de cubes de boue, mais plus petits
 
aussi de cubes de boue, mais plus petits
Les boeufs aux cornes rebroussées en arrière.
+
Les bœufs aux cornes rebroussées en arrière.
 
Des tamaris au bord du canal plus petit
 
Des tamaris au bord du canal plus petit
 
que nous longeons maintenant, par instants
 
que nous longeons maintenant, par instants
 
obstrué d'une espèce de jonc très
 
obstrué d'une espèce de jonc très
 
haute. Nous traversons encore un bras du
 
haute. Nous traversons encore un bras du
Nil, à Defra. Caractère des gens plutôt
+
Nil, à <u>Defra</u>. Caractère des gens plutôt
 
gais : ils rient volontiers et bavardent
 
gais : ils rient volontiers et bavardent
 
fort, s'insultent éloquemment à
 
fort, s'insultent éloquemment à
la manière homérique. Elle [illisible] du
+
la manière homérique. Et le pays du
Delta lui-même comme cette impression de gaité.
+
Delta lui-même comme cette impression  
 +
de gaité.
  
 
Nous passons sous un gd pont de chemin
 
Nous passons sous un gd pont de chemin
 
de fer le principal bras du Nil, pour arriver
 
de fer le principal bras du Nil, pour arriver
à Benha Station. Dans les gars des cloches
+
à <u>Benha Station</u>. Dans les gares des cloches
 
suspendues à un des piliers des abris pour
 
suspendues à un des piliers des abris pour
 
voyageurs.
 
voyageurs.
Ligne 28 : Ligne 29 :
 
nous sommes assis sur la grande terrasse, ornée de
 
nous sommes assis sur la grande terrasse, ornée de
 
plantes vertes et dominée par de hauts palmiers, qui
 
plantes vertes et dominée par de hauts palmiers, qui
tonne sur
+
donne sur <u>Charreh Kamel</u> (Charreh signifiant
 +
évidt rue... Les jolies victorias du Caire, attelées de
 +
deux beaux chevaux (les chevaux arabes ici partout)
 +
défilent devant nous. le bonhomme qui fait le service
 +
de la terrasse porte de larges pantalons
 +
blancs à la zouave et une veste rouge à broderies d'or.
 +
 
 +
Notre chambre au Shepheard 351
 +
Harry 164, et Kate 99. Notre promenade
 +
dans l'après-midi au bazar et à la mosquée
 +
de Mohammed-Ali. Au bazar, nous nous sommes