Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 31 (#32)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 04/11/2016 novembre 2016 16:07:48 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/05/2017 mai 2017 15:26:48 par Eldar1514
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
28
 
28
  
Les bras en croix et le fouet chasse
+
les bras en croix et le fouet chasse
 
mouches à la main.
 
mouches à la main.
  
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
bouts relevés, avec un homme à l'avant, un
 
bouts relevés, avec un homme à l'avant, un
 
autre à l'arrière, et dans une sorte de grande
 
autre à l'arrière, et dans une sorte de grande
[cabine?] à claire-voie, les principaux personnages
+
cabine à claire-voie, les principaux personnages
 
sont assis ou debout. Le mât est enlevé, mais
 
sont assis ou debout. Le mât est enlevé, mais
 
il n'y a place que pour un seul, et qui avait
 
il n'y a place que pour un seul, et qui avait
 
sans doute la même grande vergue recourbée
 
sans doute la même grande vergue recourbée
 
qui caractérise encore les bateaux du Nil et
 
qui caractérise encore les bateaux du Nil et
dont il faut que je demande le nom à Salch.
+
dont il faut que je demande le nom à Saleh.
 
La barque d'or trouvée dans le  tombeau de
 
La barque d'or trouvée dans le  tombeau de
Tout an Kamon (le roi en or, parmi les rameurs  
+
Tout an Kamon, le roi en or, parmi les rameurs  
noirs, assis à leurs bancs)
+
noirs, assis à leurs bancs.