| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
au drogman (lequel, entre parenthèses, | au drogman (lequel, entre parenthèses, | ||
s'appelle Saleh et non Sonnih, comme je l'ai | s'appelle Saleh et non Sonnih, comme je l'ai | ||
| − | constamment écrit d'après Franck, et même | + | constamment écrit d'après Franck, et même Saleh |
Hamza, d'après Harry), quelle est cette statue. | Hamza, d'après Harry), quelle est cette statue. | ||
- Celle de Mariette pacha, répond Saleh | - Celle de Mariette pacha, répond Saleh | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
pyramides. La vérandah de l'hôtel donne sur | pyramides. La vérandah de l'hôtel donne sur | ||
le Nil dont l'eau n'apparaît pas si jaune | le Nil dont l'eau n'apparaît pas si jaune | ||
| − | d'où nous sommes. Une rangée d' | + | d'où nous sommes. Une rangée d'arbres le long |
de la rue qui forme quai devant l'hôtel. Notre | de la rue qui forme quai devant l'hôtel. Notre | ||
Dahabieh est, parait-il, amarrée juste en face | Dahabieh est, parait-il, amarrée juste en face | ||
de nous, de l'autre côté du fleuve. Une Dahabieh | de nous, de l'autre côté du fleuve. Une Dahabieh | ||
| − | mouillée de | + | mouillée de notre côté se met en mouvement. |
Un Egyptien crie le New-York Herald american, come from New-York. Et toujours les gds vautours | Un Egyptien crie le New-York Herald american, come from New-York. Et toujours les gds vautours | ||
tournoyant dans le ciel d'un bleu immaculé. | tournoyant dans le ciel d'un bleu immaculé. | ||
