Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 37 (#38)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/05/2016 mai 2016 12:18:35 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/05/2017 mai 2017 08:33:06 par Eldar1514
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
est tourné. Des bateaux du Nul deploient
 
est tourné. Des bateaux du Nul deploient
 
devant nous le triangle de leur voile, la
 
devant nous le triangle de leur voile, la
base entrant, la pointe en bas. M. [Dambre?]
+
base en haut, la pointe en bas. M. [Dambreah?]
 
l'agent des Cook, monte dans la chaloupe à
 
l'agent des Cook, monte dans la chaloupe à
 
vapeur qui nous a accompagnés et prend
 
vapeur qui nous a accompagnés et prend
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
l'endroit exact ou Moïse fut trouvé : une  
 
l'endroit exact ou Moïse fut trouvé : une  
 
espèce de tour, surmontée d'un palmier
 
espèce de tour, surmontée d'un palmier
[le??] couronne : c'est tout à la pointe de Rhoda
+
le couronne : c'est tout à la pointe de Rhoda
 
près du Nilometre construit par les Romains.
 
près du Nilometre construit par les Romains.
 
Des rangees de bateaux le long du quai ensuite :
 
Des rangees de bateaux le long du quai ensuite :
Ligne 36 : Ligne 36 :
 
bleue et pantalon court, est accroupi jambes
 
bleue et pantalon court, est accroupi jambes
 
nues sur le tourniquet de fer (le cabestan)
 
nues sur le tourniquet de fer (le cabestan)
à la manière arabe, les jambes nues
+
à la manière arabe, les jambes nues,