Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 40 (#41)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2016 juin 2016 15:06:52 par Mteissier
Page créée avec « le fleuve, sans doute à cause des bancs de sable. L'avant des »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 12:11:42 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
37
 +
 
le fleuve, sans doute à cause des bancs de sable.
 
le fleuve, sans doute à cause des bancs de sable.
L'avant des
+
L'avant des [keassas?], très recourbé. Le Nil, un
 +
instant rétréci, s'élargit de nouveau.
 +
 
 +
Le cri pour signifier - Place ! est simplement
 +
notre ya breton. Et voici cependant que j'aperçois
 +
par hasard une voile noire comme celle d'Iseut. Il
 +
y en aussi qui sont rapiécées de morceaux multicolores.
 +
Mais le blanc domine. - Oh ! la merveilleuse lumière
 +
et le merveilleux voyage décidément ! Une automobile
 +
roule rive droite sur la route. Et quel singulier contraste,
 +
hier, entre les files de chameaux que l'on rencontrait et la file des autos en route vers les Pyramides ! Deux
 +
hommes bêchent le sable, le long du fleuve. une
 +
[Koulea?] derrière un bosquet de palmiers. Warner
 +
souligne aussi la gaie insouciance de ce peuple et
 +
comme avec un sac percé de 2 trous pour les bras
 +
ils paraissent habillés et d'une dignité de rois.
 +
Le haillon est l'égal de la plus belle robe de soie.
 +
Le gong sonne pour le lunch, notre premier repas
 +
à bord : il est midi 35.
 +
 
 +
Renseignts recueillis dans Murray's. Ce que Saleh
 +
appelait la clef de la vie et que Murray appelle le signe
 +
de vie était en Egyptien l'<u>ânkh</u>, le contraire de l'Ankou
 +
breton. La route rive droite dessine sa ligne droite
 +
sur le ciel et les voyageurs s'y profilent dans la lumière
 +
avec une netteté inexprimable.  C'est ainsi
 +
que nous voyons venir du nord un homme suivant
 +
une vache, puis un homme à âne suivant la même
 +
direction, et dans la direction contraire un homme
 +
menant un chameau. On dirait une illustration
 +
vivante des processions dans les peintures des tombeaux :
 +
rien n'a changé. On a confondu tout
 +
naturellement l'ankh avec la croix chrétienne.
 +
Parmi les personnages peints à fresque dans la chapelle
 +
copte de la nécropole d'El Kharga, dans l'oasis
 +
de Wah-el-Kharga ou grande oasis, je relève une
 +
<u>Thekla</u>.