Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 43 (#44)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/06/2016 juin 2016 15:07:57 par Mteissier
Page créée avec « 40 Nous avons passé Es-Sof où débouche le Wadi Ghoma, venant du côté arabique et où s'amorce la route la plus méridionale qui, à travers le désert gagne Suez. On... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/06/2016 juin 2016 14:04:56 par Mteissier
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
poteries.
 
poteries.
  
Après une partie de
+
Après une partie de [illisible], nous
 +
arrivons sur la rive droite au village de boue de
 +
Helfa, et en face sur l'autre rive nous sommes
 +
devant une pyramide très haute, mais en partie
 +
ruinée et formant bonnet que les gens
 +
appellent la fausse Pyramide. Nous passerons
 +
la nuit un peu plus loin à El Wasta.
 +
 
 +
Les buffalos sont autres que les vaches : ils sonnent
 +
beaucoup de lait et de beurre. Le propriétaire
 +
d'un buffalo femelle peut vivre du produit de
 +
sa bête.
 +
 
 +
Haram-el-Kaddab a la pyramide du mensonge.
 +
et cela, dit Saleh, parce que l'on s'imagine
 +
qu'on va l'atteindre tout de suite et qu'elle
 +
se recule sans cesse dans le lointain. C'est
 +
par elle que l'on se rend dans le Fayoum.
 +
Nous aurons fait 58 milles aujourd'hui. La
 +
Fausse pyramide est celle de Sneferu, de la IVe
 +
dynastie. Sur la rive droite quelques arabes
 +
et leurs ânes attendent le ferry-boat,
 +
comme l'appelle Saleh. Les petits villages
 +
Saleh les appellent beled, d'où nous